Gol De Mujer (Divididos)

Category: By Kevin

images-12 Por las dudas
le hizo daño
una tarde
el pedía un silencio imposible

Y a naranjazos yo le puse los puntos
todo eso en la casa de su amante

Los novios en rueditas van
gritando ese gol de mujer
la monstruosa ilusión del amor

Y hoy tengo un problema de oro
se me metió una piedrita en el ojo
esta loca matine de agarrados
termino con una
noche en compota

Los novios en rueditas van
gritando ese gol de mujer
la monstruosa ilusión del amor

El nació de un hilo
pasaba desapercibido sabia que no se aprecia en nada
por eso rompió el mundo
Gol de mujer.

Enlaces: traduccion portugues curso de inglés - Hotel Prats - aprender ingles - traducciones - cursos ingles - Sesiones telefónicas psicologia - traduction espagnol - Fotoblog - traduccion ingles - cursos de ingles
 

Soy Tuyo (Andrés Calamaro - La lengua popular)

Category: By Kevin

593188w Soy Tuyo
me gusta desarmarme arriba tuyo
me gusta demasiado ensuciarte
besar tu flor, inmediata, besarte atrás y adelante,
Me gusta tanto que me encante,
que quiero hasta la locura,
desarmarme en el vaivén de tu cintura,
y remar sobre tu espalda y naufragarte,
soy tuyo, con mi mayor convicción,
soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
es tuyo , soy tuyo.
Soy tuyo, con mi mayor convicción,
soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
es tuyo , soy tuyo.

 

Los chicos (Andres Calamaro - La lengua popular)

Category: By Kevin

DSC_3853 Si te toca ir arriba, antes que yo,  
porque existe la vida eterna,  
lleva de parte mía un cucumelo,  
por si no llovía en el cielo,  
y de parte de los 22,  
se lo das al chico cuartetero,  
y dale un abrazo muy largo,  
a mis amigos que se fueron primero  

También lleva algunas canciones de nosotros,  
Que van a causar gran posterioridad, 


Supongo que habrá una ciudad entera  
y me sirve de consuelo, si me esperas allá.  

Muchos amigos se fueron antes que yo,  
y me dejaron solo, por eso si el invierno hace frío,  
también bajo al infierno un poco  
supongo que nadie se va del todo,  
espero que exista algún lugar,  
donde los chicos escuchen mis canciones,  
aunque no los escuche opinar.  

Toma una lista de mis amigos ,  
quiero convencerlos que vuelvan conmigo,  
si no van a esperar mucho, y hace mucho  
que los quiero ver.  

Por eso si el invierno hace frío,  
también bajo al infierno un poco, al infierno un poco.  

Toma una lista de mis amigos ,  
quiero convencerlos que vuelvan conmigo,  
si no voy a esperar mucho, y hace mucho  
que los quiero ver.

 

Es Solo Una Cuestion De Actitud (Fito Páez)

Category: By Kevin

images-12 Es sólo una cuestión de actitud
si lo cuentas no se cumple el deseo
es sólo una cuestión de actitud
caballero, me podría dar fuego
Es sólo una cuestión de actitud
atreverse a desplazarse en eltiempo
es sólo una cuestión de actitud
entender lo que está escritoen el viento

Es sólo una cuestión de actitud
ir con taco aguja en pista de hielo
es sólo una cuestión de actitud
recibir los golpes, no tener miedo

Es sólo una cuestión de actitud
y no quejarse más de todo por cierto
es sólo una cuestión de actitud
atreverse a atravesar el desierto
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
si caes la vida te muele a palos
tengo rabia que todo se pase y adiós
mi pelea es por estar a tu lado
cuando vos decidís elegir la razón,
yo prefiero siempre un poco de caos
soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
soy tu espejo mirando el otro lado

Es sólo una cuestión de actitud
reírse del fracaso y del oro
es sólo una cuestión de actitud
no tener nada y tenerlo todo

Es sólo una cuestión de actitud
y nunca nadie sabe nunca nada y para colmo
es sólo una cuestión de actitud, nena
espada, capa, torero y toro
Hay un pozo profundo en la esquina del sol
si caes la vida te muele a palos
tengo rabia que todo se pase y adiós
mi pelea es por estar a tu lado
cuando vos decidís elegir la razón,
yo prefiero siempre un poco de caos
soy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
soy tu espejo mirando el otro lado

Es sólo una cuestión de actitud
reírse del fracaso y del oro
es sólo una cuestión de actitud
no tener nada y tenerlo todo

Es sólo una cuestión de actitud
y nunca nadie sabe nunca nada y para colmo
es sólo una cuestión de actitud
espada, capa, torero y toro

Es sólo una cuestión de actitud (x 8)

 

Enlaces recomendados: traduccion aleman - traduccion portugues curso de inglés - Hotel Prats - aprender ingles - traducciones - cursos ingles - Sesiones telefónicas psicologia - traduction espagnol - Fotoblog - traduccion ingles - cursos de ingles - curso de ingles - traduccion italiano - cirugia estetica traduccion frances - curso ingles - translations spanish - ingles on-line - clases de ingles - ingles basico
 

Say No More (Charly García)

Category: By Kevin

597432w Jugaste,
Mentiste,
Fallaste,
No viste quien soy

Amaste,
Te fuiste,
Curaste,
Pediste perdón

Alguna vez
Algo tenía que pasar
(no sé si lo entenderás)
Yo siempre estuve aquí
No sé que hiciste en mi
Porque mi vida es
Tan triste
Yo se que
Existe la voz (la voz)

Pediste perdón (perdón)

Mi vida es
Tan triste
Yo se que

Existe la voz, la voz
"decía simplemente que se había producido un incendio"

"al llegar los bomberos, encontraron
A un hombre en una cama en llamas"

 

Enlaces interesantes: Un cajón revuelto - LLanes Travessera - Fotoblog - Divers art - bw-color.com - Hotel Prats Ripolles - Molí de Can Coll - Servicio de psicológica - Sesiones telefónicas psicologia
 

El Marido De La Peluquera (Pedro Guerra)

Category: By Kevin
26De niño bailaba canciones del moro,
el baile venía de adentro
y así se inventaban los modos.
De niño soñaba olores profundos,
las mezclas de espuma, colonia
y sudor de unos pechos desnudos.

Creció con su sueño y un día le dijo:
Acabo de verte
y ya sé que nací pa' casarme contigo.
Matilde mi vida, Matilde mi estrella,
le dijo que si nos casamos Antoine
y bailó para ella.

Y abrázame fuerte que no pueda respirar,
tengo miedo de que un día
ya no quiera bailar conmigo nunca más.

Cariño y ternura, colonias y besos,
te tengo, me tienes,
quisiera morirme agarrado a tus pechos.
El amor es tan grande, tan sincero y sentido,
que un día de lluvia Matilde
acabó por tirarse en el río.

Y abrázame fuerte que no pueda respirar,
tengo miedo de que un día
ya no quiera bailar conmigo nunca más.

Mejor buenos recuerdos que un pasado perdido,
por eso un buen día Matilde acabó por tirarse en el río.
Lo que fue tan hermoso que no caiga al olvido,
te estaré recordando por siempre
Matilde que tú no te has ido.

Y abrázame fuerte que no pueda respirar,
tengo miedo de que un día ya no quiera bailar conmigo.
Abrázame fuerte que no pueda respirar,
tengo miedo de que un día
ya no quiera bailar conmigo nunca más.


Enlaces recomendados: traduccion aleman - traduccion portugues curso de inglés - Hotel Prats - aprender ingles - traducciones - cursos ingles - Sesiones telefónicas psicologia - traduction espagnol - Fotoblog - traduccion ingles - cursos de ingles
 

Malasangre (Iván Noble)

Category: By Kevin
Me pasé la noche entera estaqueado en el sillón
viendo amasijarse a ‘Los sopranos’
Ya los dedos del amanecer husmean mi balcón
se me hizo tarde tan temprano...
Estoy pensando que no me vendría mal
afeitarme un poco, que me importe menos todo

Por las venas machucadas de esta agónica ciudad
corre tormentosa malasangre
bataclanas, desquiciados, pistoleros de ocasión
bosteza su bilis Buenos Aires...
Estoy tratando de despabilar antojos
de irme donde mis tristezas se puedan reír un poco
Pero soy un monigote cuando vos te vas tan lejos
desde el día en que me echaste a cascotazos de tus besos
desayuno pan duro cuando no encuentro cianuro
corro hasta mis penas que me sacan dos cabezas
y vuelvo con la lengua afuera
Desayuno pan duro cuando no encuentro cianuro
corro hasta tu ausencia
que se prueba tus zapatos
tu perfume y tus medias
Se derrama la mañana y yo diría que esta es la situación:
pésima, pero desmejorando...
no me asusta tu lindura, lo que no pienso es viajar
hasta vos con pasaporte falso
estoy tratando de cerrar asuntos pendientes
de darle un buen portazo al mundo
y quedar a la intemperie de las mesas servidas,
de los platos rotos de la vanidad,
de las glorias enanas,
del precio que siempre vamos a pagar

Pero soy un cachivache cuando no te tengo a mano
desde el día en que me echaste a carterazos de tus labios
desayuno pan duro cuando no encuentro cianuro
corro hasta mis penas que me sacan dos cabezas
y vuelvo con la lengua afuera



Desayuno pan duro cuando no encuentro cianuro
corro hasta tu ausencia
que se prueba tus vestidos
tu perfume y tus medias.


Enlaces recomendados: curso de ingles - traduccion italiano - cirugia estetica traduccion frances - curso ingles - translations spanish - ingles on-line - clases de ingles - ingles basico